GÜNÜMÜZ İŞ DÜNYASININ ÖNEMLİ KONU BAŞLIKLARINDAN BİRİ OLAN YEŞİL DÖNÜŞÜM, SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMANIN EN ÖNEMLİ SAC AYAKLARINDAN BİRİ OLARAK DA ÖNEM TAŞIYOR. DİJİTAL TERİMLER KILAVUZU İLE BÜTÜNSELLİK İÇERİSİNDE TASARLANAN YEŞİL TERİMLER KILAVUZU, SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK VE YEŞİL DÖNÜŞÜM KAVRAMLARININ DAHA İYİ ANLAŞILMASINI, İŞ DÜNYASININ SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK STRATEJİLERİNİN DESTEKLENMESİNİ VE ŞİRKETLERE BU ALANDA REHBER OLMAYI HEDEFLİYOR.
İklim değişikliği, biyoçeşitlilik kaybı, çevre koruma, yenilenebilir enerjiler, sera gazları gibi konuları neredeyse her gün duyduğumuz bir dünyada yaşıyoruz. Bu ve benzeri konular; ekonomik, çevresel, sosyal ve yönetsel başlıklarından oluşan sürdürülebilir kalkınma ile yakın ilişkideler. Sürdürülebilirlik, kapsamı sürekli gelişen, dinamik bir süreç ve sürdürülebilirlik kavramları birçok devlet, şirket, yatırımcı, işletme için merkezi bir konuma gelmiş durumda. Ülkemizde, özellikle imalat/ihracat yapan iş dünyasının sürdürülebilirlik politikası araçları ve sürdürülebilirlikle ilgili gelişmeleri yakından takip etmesi, ilgili kavramları bilmesi ve bu alandaki gelişmelere uyum sağlaması da öncelikli hale geldi.
MAİB'in hazırladığı Yeşil Terimler Kılavuzu, birçok uluslararası kaynaktan alınan ve şirketlere ve diğer kullanıcılara yararlı olabilecek önemli terimleri, Türkçe, İngilizce ve Almanca dillerindeki tanımları, açıklamaları ve ilgili kavramlarıyla https://green-glossary.com/ internet adresinden okurlarına sunuyor.
Sürdürülebilir Finans Raporlama Regülasyonu
EN Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR)
DE Nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor
Varlık yöneticileri ve diğer finansal piyasa katılımcıları için zorunlu ESG açıklama yükümlülükleri getiren AB Yönetmeliğidir.
İlgili kavramlar: AB Sürdürülebilir Finansman Eylem Planı (EU Action Plan on Sustainable Finance), AB Sürdürülebilir Raporlama Standartları (EU Sustainable Reporting Standards), AB Yeşil Tahvil Standardları (EU Green Bond Standards), BM Küresel İlkeler Sözleşmesi (UN Global Compact), Finansal Olmayan Raporlamalar Yönergesi (Non-Financial Reporting Directive), Kurumsal Sürdürülebilirlik Raporlama Direktifi (Corporate Sustainability Reporting Directive), Küresel Raporlama İnisiyatifi (Global Reporting Initiative), Mali Hizmetler Sektörü (Financial Services Sector), Sürdürülebilir Büyüme (Sustainable Growht), Sürdürülebilir Yatırım (Sustainable Investment), Sürdürülebilirlik Kıyaslamaları (Sustainability Benchmarks).
Açıklama: AB'de finansal piyasa katılımcılarının sürdürülebilirlikle ilgili bilgileri açıklarken kullanacakları bilgilerin teknik çerçevesi SFDR Yönetmeliği ile belirlenmiştir. Uygulama ilk olarak Mart 2021'de yürürlüğe girmiştir.
Uçucu Organik Bileşikler
EN Volatile Organic Compounds (VOC)
DE Flüchtige organische Verbindungen
Yüksek buhar basıncına ve düşük suda çözünürlüğe sahip bileşiklerdir.
İlgili kavramlar: Antropojenik Sera Emisyonları (Anthropogenic Greenhouse Emissions), Azotoksit (Azotoxide), Metan (Metan), Emisyonlar (Emissions), Karbondioksit (Carbon Dioxide), Sera Gazları (Greenhouse Gases), Yan Ürün (By-Product).
Açıklama: Genelde uçucu, kokusuz, renksiz, kolay buharlaşabilen organik yapıya sahip, çevre ve insan sağlığına zarar verebilecek birçok kimyasal maddeleri içeren gazlardır. İnsanoğlu kaynaklıdır. Boya, ilaç ve kimyasal ürünlerde kullanılır ve bu tür üretim süreçlerinde ortaya çıkarlar. Endüstriyel atık gazlar, su arıtmada kullanılan klor ve endüstriyel solventler örnek olarak sayılabilir. Ayrıca petrol yakıtlarının içinde, temizlik maddelerinde, her türlü çözücülerde bulunurlar ve yeraltı sularının kirleticisidirler. Havalandırma ortamının kötü olduğu çalışma ortamında, insanlarda solunum yolu ve deri ile temasta sağlık yönüyle olumsuzluklara neden olurlar.
Yayılma Etkisi
EN Spill Over Effects
DE Spillover-Effekte
Gelişmiş ülkelerin sera gazı emisyonlarını azaltmak için aldığı önlemlerin gelişmekte olan ülkelerdeki yansımalarıdır.
İlgili kavramlar: Emisyon Azaltma (Emissions Abatement), Emisyon Ticareti Sistemi (Emission Trading System), Geri Alma Etkisi (Take Back Effect), Geri Tepme Etkisi (Rebound Effect), Sera Gazı Emisyonları (Greenhouse Gas Emissions).
Açıklama: Gelişmiş ülkelerdeki salım azaltımı gelişme yolundaki ülkeleri farklı şekillerde etkileyebilmektedir. Örneğin bu önlemler; küresel ekonomik yapıda uluslararası petrol fiyatlarını düşürebilmekte, bu durum gelişmekte olan ülkelerde petrol tüketimi dolayısıyla salımların artmasına neden olabilmektedir. Mevcut tahminler, Kyoto Protokolü hükümlerinin tam anlamıyla uygulanması halinde, sanayileşmiş ülkelerde gerçekleşecek yüzde 5 ila yüzde 20 oranındaki salım azaltımının gelişmekte olan ülkelere kayabileceğini öngörmektedir.
